-
1 become detached
v.desprenderse. -
2 to become detached
(separated) separarse 2 (unstuck) despegarse -
3 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) independiente2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) objetivo, imparcialtr[dɪ'tæʧt]1 (separated - gen) separado,-a, suelto,-a2 (house) independiente3 (person, manner - impartial) objetivo,-a, imparcial; (- aloof) distante, indiferente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdetached retina SMALLMEDICINE/SMALL desprendimiento de retinadetached [di'tæʧt] adj1) separate: separado, suelto2) aloof: distante, indiferente3) impartial: imparcial, objetivoadj.• aislado, -a adj.• desinteresado, -a adj.• despegado, -a adj.• separado, -a adj.• suelto, -a adj.dɪ'tætʃt2) (BrE) < house> no adosado[dɪ'tætʃt]1. ADJ1) (=separate) separado, suelto; (from friends, family) distanciadoto become detached (from) — [part, fragment] desprenderse (de)
2) (=impartial) [opinion] objetivo, imparcial; (=unemotional) [manner] indiferente2.CPDdetached house N — casa f independiente, chalet m individual
detached retina N — desprendimiento m de la retina
* * *[dɪ'tætʃt]2) (BrE) < house> no adosado -
4 come away
v + adv1) (leave, depart)to come away (from something) — \<\<from meeting/stadium\>\> salir* (de algo)
I came away with the impression that... — me quedé con la impresión de que...
come away from there! — apártate de ahí!, no te acerques ahí!
2) ( become detached) \<\<handle\>\> salirse*; \<\<wallpaper\>\> despegarse*VI + ADV1) (=leave) marcharse, salircome away from there! — ¡sal or quítate de ahí!
2) (=become detached) separarse, desprenderse* * *v + adv1) (leave, depart)to come away (from something) — \<\<from meeting/stadium\>\> salir* (de algo)
I came away with the impression that... — me quedé con la impresión de que...
come away from there! — apártate de ahí!, no te acerques ahí!
2) ( become detached) \<\<handle\>\> salirse*; \<\<wallpaper\>\> despegarse* -
5 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.)stand back vb apartarsev + adva) ( move away)to stand back (from something) — apartarse or alejarse (de algo)
b) ( become detached)VI + ADV1) [person] retirarse; (fig) tomar una posición más objetivastand back, please! — ¡más atrás, por favor!
* * *v + adva) ( move away)to stand back (from something) — apartarse or alejarse (de algo)
b) ( become detached) -
6 step back
VI + ADV1) (lit) dar un paso hacia atrás, retrocederit's like stepping back in time — es como viajar hacia atrás or retroceder en el tiempo
2) (=detach o.s.) distanciarse un poco* * * -
7 to break off
1 (relationship) romper2 (discussions, negotiations) interrumpir1 (discussions, negotiations) interrumpirse2 (become detached) desprenderse3 (stop talking) detenerse -
8 to come away
1 (become detached) despegarse, desprenderse, soltarse, separarse■ come away from the edge! ¡apártate del borde! -
9 to fall off
1 (decrease in quantity) bajar, disminuir; (in quality) empeorar2 (become detached) desprenderse, caerse -
10 desprender
desprender ( conjugate desprender) verbo transitivo (soltar, separar) ‹ teja› to dislodge; ‹ etiqueta› to detach desprenderse verbo pronominal 1 [ teja] to come loose; [ botón] to come off; [ retina] to become detached; desprenderse de algo to come away from sth 2 (renunciar, entregar) desprenderse de algo ‹ de posesiones› to part with sth
desprender verbo transitivo
1 (despegar) to remove, detach
2 (emanar un olor, humo) to give off ' desprender' also found in these entries: Spanish: desprenderse - desprendido - soltar -
11 desprendido
Del verbo desprender: ( conjugate desprender) \ \
desprendido es: \ \el participioMultiple Entries: desprender desprendido
desprender ( conjugate desprender) verbo transitivo (soltar, separar) ‹ teja› to dislodge; ‹ etiqueta› to detach desprenderse verbo pronominal 1 [ teja] to come loose; [ botón] to come off; [ retina] to become detached; desprendidose de algo to come away from sth 2 (renunciar, entregar) desprendidose de algo ‹ de posesiones› to part with sth
desprendido
◊ -da adjetivo [ser] generous, open-handed;ver tb desprender
desprender verbo transitivo
1 (despegar) to remove, detach
2 (emanar un olor, humo) to give off
desprendido,-a adj (generoso) generous, unselfish, open-handed ' desprendido' also found in these entries: Spanish: desprendida English: fall off -
12 break off
v.1 partir, desprender (detach) (twig, handle)2 romper (terminate) (relations, engagement)3 arrancar, desgajar.4 suspender de pronto, dar por terminado, dejar sin acabar.5 romper relaciones.6 quebrarse, troncharse.7 detenerse de repente, pararse de repente.8 fracasar.9 romper a.10 dejar de hablar, callar súbitamente.11 declararse, propagarse.vi.1 partirse, desprenderse (become detached)2 interrumpirse (stop talking) -
13 come away
v.1 separarse, desprenderse.2 marcharse, apartarse, irse.vi.soltarse (become detached)
См. также в других словарях:
become detached — index disengage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detached — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ largely … Collocations dictionary
detached — adjective 1》 separate or disconnected. ↘(of a house) not joined to another on either side. 2》 aloof and objective. 3》 denoting a retina that has become separated from the underlying choroid tissue at the back of the eye, causing loss of… … English new terms dictionary
fall off — become detached and drop to the ground. → fall … English new terms dictionary
eye disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human eye (eye, human). This article briefly describes the more common diseases of the eye and its associated structures, the methods used in examination and diagnosis, and the… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Commodity fetishism — Part of a series on Marxism … Wikipedia
come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… … Useful english dictionary
Fall — v. & n. v.intr. (past fell; past part. fallen) 1 a go or come down freely; descend rapidly from a higher to a lower level (fell from the top floor; rain was falling). b drop or be dropped (supplies fell by parachute; the curtain fell). 2 a (often … Useful english dictionary
fall — v. & n. v.intr. (past fell; past part. fallen) 1 a go or come down freely; descend rapidly from a higher to a lower level (fell from the top floor; rain was falling). b drop or be dropped (supplies fell by parachute; the curtain fell). 2 a (often … Useful english dictionary
1984 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=1984 Track=1984 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=June 7 Last storm dissipated=December 11 Strongest storm name=Vanessa Strongest storm winds=155 Strongest storm pressure=879 Total… … Wikipedia